В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - оставлять

 
 

Перевод с русского языка оставлять на английский

оставлять
оставить (вн.)
1. leave* (d.); (покидать тж.) abandon (d.)
оставить дверь открытой — leave* the door open
оставлять в покое — leave* / let* alone (d.)
оставлять далеко позади — leave* far behind (d.)
оставлять вопрос открытым — leave* the question open / unsettled
не оставлять выбора — leave* no choice
2. (сохранять) retain (d.), reserve (d.), keep* (d.)
оставлять что-л. за собой — reserve smth. for oneself
оставлять за собой право — reserve the right
оставлять закон в силе — leave* the law in force
3. (отказываться) give* up (d.)
оставлять надежду — give* up hope
  оставлять на второй год в том же классе — keep* in the same form (for a second year) (d.), not move up (d.)
оставлять после уроков (об ученике) — keep* in after school (d.)
оставь(те)! — stop that!
не оставлять места (для) — leave* no room (for)
камня на камне не оставить (от) — raze to the ground (d.)
оставляет желать лучшего — leaves much to be desired
Краткий русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
оставлять
  несовер. оставлятьсовер. оставить (кого-л./что-л. )1) leaveleave aloneabandon (покидать, тж.) оставить/бросить на произвол судьбы (кого-л./что-л.) – to leave to the mercy of fate оставлять без внимания – to set aside, to disregard оставлять в покое – to leave/let alone оставлять в залог – to leave as a deposit оставлять позади – to leave behind2) (отказываться) give up оставлять надежду3) (бросать привычку, прекращать) drop, stop4) (сохранять) keepreserve держать/оставлять про запас – to hold/keep in reserve оставлять за собой – to reserve to oneselfоставлять :1. to leave, abandon ...
Большой русско-английский словарь
2.
оставлять
  -яю, -яешь.Несов. к оставить (во всех знач., кроме 10).◊оставляет желать многогоне оставляет сомнений ...
Академический словарь русского языка
3.
оставлять
  abandon, relinquish ...
Русско-английский строительный словарь
4.
оставлять
  keep ...
Русско-английский экономический словарь

Вопрос-ответ:

Что такое оставлять
Значение слова оставлять
Что означает оставлять
Толкование слова оставлять
Определение термина оставлять
ostavlyat это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.